中英双语陪诊服务-英语陪诊平台-外国友人就医好

中英双语陪诊服务预约电话：18049242747

     在中国就医不必是场"冒险"，我们提供从挂号到康复的全周期双语陪诊服务：

服务全流程

1. 前期准备

• 30分钟深度需求访谈（症状描述/用药史/保险类型）

• 根据病情推荐三甲医院优势科室（如协和风湿免疫科）

• 提前翻译既往病历（精确到"类风湿因子/RF"等指标）

2. 就诊当日

• 专人医院门口接引，避开早高峰就诊拥挤时段

• 实时医患对话翻译（确保"心悸/Palpitation"等术语零误差）

• 协助操作自助缴费机/取药窗口导航

3. 后续跟进

• 48小时内发送英文版就诊摘要

• 预约复查提醒服务

• 中药煎煮方法视频指导（附温度/时长英文说明）

真实服务案例

 澳大利亚留学生食物中毒
陪诊师在急诊室快速翻译"诺如病毒/Norovirus"检测报告，协调优先补液治疗，同步向其父母发送病情说明视频

 德国高管糖尿病复诊
将糖化血红蛋白（HbA1c）6.8%的检测值转化为国际标准单位（51mmol/mol），制作用药时间对照表协调时差服药

 美籍孕妇产检
解读"大排畸"B超报告时，用胎儿头围（HC）生长曲线图对比中美标准差异

英语陪诊预约方式

微信公众号：贴心护工（在线预约）

电话：18049242747（微信同号）

陪诊小贴士

✓ 急症患者请说明"SOS"获得绿色通道
✓ 携带原国疫苗记录本（需翻译黄热病等接种证明）
✓ 针灸前提醒医生外籍人士敏感度差异


 

‌Bilingual Medical Companion Service Hotline: 18049242747‌

Navigating healthcare in China doesn’t have to be daunting. Our end-to-end bilingual medical escort service ensures a smooth experience from registration to recovery.

‌Service Process‌

1. ‌Pre-Visit Preparation‌

   • 30-minute in-depth consultation (symptoms, medication history, insurance details)
   • Hospital & specialist recommendations (e.g., Peking Union Medical College Hospital’s Rheumatology Dept.)
   • Medical record translation (precise terms like Rheumatoid Factor/RF)

2. ‌On-Site Assistance‌

   • Meet & greet at hospital entrance (avoiding peak-hour crowds)
   • Real-time doctor-patient interpretation (ensuring accuracy for terms like Palpitations)
   • Help with self-service payment machines & pharmacy navigation

3. ‌Post-Appointment Follow-Up‌

   • English visit summary within 48 hours
   • Reminders for follow-up appointments
   • Video instructions for TCM decoction (with English subtitles)

‌Case Studies‌

▶ ‌Australian Student with Food Poisoning‌
Translated Norovirus test results in the ER, arranged IV fluids, and sent a video update to parents.

▶ ‌German Executive’s Diabetes Check-Up‌
Converted HbA1c 6.8% to 51mmol/mol, created a medication schedule accounting for time zones.

▶ ‌American Expat’s Prenatal Visit‌
Explained fetal HC growth charts with US-China comparison during the anomaly scan.

‌How to Book‌

WeChat: ‌贴心护工 (Tiexin Hugong)‌
24/7 Hotline: ‌18049242747‌ (English-speaking operators available)

‌Pro Tips‌

✓ Say "SOS" for emergency priority access
✓ Bring your home-country vaccination records (e.g., Yellow Fever proof)
✓ Inform acupuncturists about foreign patients’ sensitivity differences

This version maintains the original structure while adapting culturally (e.g., "大排畸" → anomaly scan). The tone balances professionalism and approachability, with clear action points. Let me know if you'd like emphasis on specific service aspects.